Montag, 26. Dezember 2011

Weihnachten!

Weihnachten war hier doch sehr anders als zu Hause. So richtig kam bei uns keine Weihnachtsstimmung auf, weil es dafuer einfach zu warm war, wir nicht mit unseren Familien waren, weil man die Geschenke am 25. morgens bekommt und an den Strand geht.
Immerhin konnten wir an Heiligabend mit unseren Eltern skypen, was ganz schoen komisch fuer uns war. Wir sind hier jedoch sehr gut in die Familie einbezogen und haben sogar ein paar Geschenke bekommen. Am 25. haben wir mit allen Cousins, Tanten und Onkeln gefeiert und die Athmosphaere war nett und locker. Das Weihnachtsessen war typisch fuer Puerto Rico: Reis mit Bohnen und Yuca-Teigtaschen mit Huehnchen gefuellt. Zwischendurch gab es aber auch Lachs und Meeresfruechte wie Muscheln oder Shrimp.

Am 28. fliegen wir Abends nach Santiago de Chile. Wir freuen uns zwar schon auf die neuen Erlebnisse, aber nach der coolen Zeit hier ist es auch traurig, das wir wieder gehen.

PS: Beachtet auch den neuen Vieques-Eintrag. Fotos von folgen irgendwann, erste Fotos von Vieques gibt es auf Facebook ;)

Vieques

Letzte Woche waren wir drei Tage auf Vieques, einer kleinen Nachbarinsel, die zu Puerto Rico gehoert. Wir sind mit einem kleinen 8-Personen-Flugzeug dort hingeflogen. Allein der Flug hat sich schon total gelohnt, weil wir eine super Aussicht ueber die Inseln, die Korallenriffe und das Farbenspiel des Meers hatten. Wir waren zu sechst mit den Zwillingen und einem befreundeten Paar aus Chicago unterwegs. Vor Ort haben wir uns einen Jeep gemietet, um die ganze Insel erkunden zu koennen. Oft sind wir damit off-road gefahren, um die vielen wunderschoenen und unberuehrten Straende zu bevoelkern.

Ein Highlight unserer ganzen Reise war die Moskito Bucht (da es windig war, hatten wir zum Glueck keine Moskitos)! Im Wasser dort leben Mikroorganismen, die bei Beruehrung leuchten wie kleine Gluehwuermchen. Man kann die sogenannten Dinoflagellaten nur bei Nacht und besonders gut bei Neumond sehen (beides traf bei uns zu). Es war wirklich ein einmaliges Erlebnis, als wir ins Wasser gegangen sind und jede unserer Bewegungen von einem Leuchten des Wassers begleitet wurde! Auch wenn man die Hand aus dem Wasser herausnimmt, glitzert diese noch fuer einen kurzen Moment. Da wir eine sternenklare Nacht hatten, war es besonders schoen, die blinkende Hand vor dem Sternenhimmel zu betrachten.
Da man die kleinen Tierchen nicht mit Blitz fotografieren kann und man sie auch nur bei Nacht sieht, muss man dieses Phaenomen mit eigenen Augen sehen!

Genug von diesem magischen Ort ;) Die Naechte haben wir am Strand verbracht, wahlweise im Sand, auf Haengematten oder im Auto. An einem Tag haben wir Fische geangelt und diese am Strand auf den Lagerfeuer mit Stockbrot zubereitet. Dauert ein bisschen, schmeckt aber gut!

Bevor es dann wieder mit einem der "Spielzeugflugzeuge" zurueck ging, haben wir uns die verbleibenden Stunden als Gaeste eines Luxushotels ausgegeben. Leider war der Pool dort ein wenig kalt...

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Fotos ueber Fotos...

Wir haben uns laenger nicht gemeldet, dafuer haben wir viele aeltere Beitraege auf dem Blog mit neuen Fotos bestueckt. Es lohnt sich bestimmt ein bisschen in den alten Eintraegen zu stoebern ;)

Die Brueder wurden fuer letzten Freitag zu einer Gala-Nacht eingeladen und haben uns als Gaeste mitgenommen. Der Abend wurde von einem Museum organisiert und hat pro Eintrittskarte eigentlich ueber 500 Dollar gekostet, damit der Gewinn dem Museum zugute kommt. Dementsprechend mussten wir gut gekleidet sein, konnten aber auch den ganzen Abend ein Buffet und Champagner geniessen ;) Milene hatte sich ein Kleid von einer Freundin der Zwillinge geliehen und Lukas hat sich einen Smoking bei einem Geschaeft gemietet. Nach der Veranstaltung waren wir fuer eine "Aftershow-Party" bei einer steinreichen Frau, die deutsche Kunst sammelt. Anbei findet ihr schon einmal ein Bild, jedoch in schlechter Qualitaet (die besseren muessen wir noch bekommen).

In den Tagen danach waren wir an einigen Straenden. Einige waren sauber, andere schmutzig von dem ganzen angeschwemmten Muell, manche hatten hellen, andere schwarzen Sand oder sie beherbergten Einsiedlerkrabben. Ein Strand hat uns besonders gefallen, da er von grossen Felsen umgeben war und die Wellen an einer Stelle riesig gegen die Felsmauer geprallt sind (siehe Foto).

Die Zwillinge haben im Moment einiges zu tun, da sie ihre Ausstellung vorbereiten muessen. Deshalb haben sie uns vorgestern in der Altstadt von San Juan abgesetzt und uns nachdem sie mit ihrem Kram fertig waren, wieder abgeholt. So sind wir zu zweit durch die Stadt gebummelt und gestern haben wir das gleiche mit einem Shoppingcenter gemacht. Dort haben wir dann auch Weihnachtsgeschenke fuer die Brueder sowie fuer die Eltern gefunden :)

Gala

Palme in den Boden?

Schwarzer Strand

Kleiner Mann - grosse Welle




Seeigelhuellen sammeln :)


Beach soccer

Angeschwemmter Muell

Mr. Crabs ;)






Donnerstag, 8. Dezember 2011

Fotos von Costa Rica

Es gibt verspaetete Fotos unter dem Beitrag "La Fortuna und der Vulkan Arenal - ein Paradies!" (November)!

Enjoy ;)

Montag, 5. Dezember 2011

Advent, Advent, kein Lichtlein brennt :(

Vorab wuenschen wir allen eine frohe Adventszeit, von der wir hier so gut wie nichts mitbekommen. Es gibt zwar immer wieder amerikanische Weihnachtsbeleuchtung und im Wohnzimmer steht ein noch ungeschmueckter Tannenbaum, aber trotzdem reicht das nicht fuer die Weihnachtsstimmung aus...

Die Ausstellung von Franklin war ein voller Erfolg, wobei uns die Aftershow-Party noch viel mehr interessiert hat (BBQ und Bueffet am Strand; immerhin kannten wir die Ausstellung schon) ;)
Das zweite Mal Surfen hat auch total Spass gemacht, doch kamen wir wieder nicht ohne Schrammen und blaue Flecken davon. Es ist schon ein ziemlich harter Sport am Anfang, wenn man zwei Stunden lang alles gibt, nur um 3 Wellen zu erwischen...

Vor ein paar Tagen haben wir Jaimes und Javiers Onkel, der auch Kuenstler ist, bei seiner Ausstellung geholfen. Wir haben saemtliche Podeste fuer die Ausstellungsstuecke aus Keramik gestrichen und dann mit aufgebaut. Wir waren den ganzen Tag beschaeftigt, sind dann aber am Abend gut franzoesisch essen gegangen. Die Ausstellung lief sehr gut und es wurden mehr als die Haelfte der Kunstwerke verkauft!
In der Zwischenzeit waren wir zwei mal schnorcheln (wirklich beeindruckend). Javier hatte seine "Speergun" dabei und hat auch ein paar Fische fuer unser Mittagessen geschossen. Muessen wir auch nochmal ausprobieren ;)

Am Freitag waren wir abends im alten San Juan, weil dort irgendein Fest mit sehr viel zu Essen/Trinken und Musik stattgefunden hat. Ueberall waren Leute und verschiedene Bands die nicht nur Salsa und Merengue, sondern auch Rock gespielt haben. Auf Empfehlung der Zwillinge, kamen wir dann auch in den Genuss eines Gurken-Margaritas :)

Samstagabend sind wir in eine Bar gegangen, um einen Boxkampf zu schauen. Der bekannteste puerto-ricanische Boxer hat gegen seinen Erzrivalen aus Mexiko gekaempf (beim letzten Kampf der beiden soll der Mexikaner betrogen haben!). Da Boxen in Puerto Rico mit dem Fussball in Deutschland verglichen werden kann, war die Stimmung entsprechend aufgeladen und alle haben mitgefiebert.

Gestern waren wir mit der ganzen Familie Orangen pfluecken! Dafuer sind wir zu einem Kollegen des Vaters ins "Gebirge" im Zentrum der Insel gefahren. Aus Panama noch harte koerperliche Arbeit gewohnt, hatten wir uns auf eine mehrstuendige Pflueck-Aktion eingestellt, doch es stellte sich heraus, dass wir nur fuer den Eigenbedarf pfluecken sollten und nach 20 Minuten schon mehr als genug Orangen fuer den Rest des Jahres hatten. Dafuer gibt es jetzt jeden morgen frischen Orangensaft :)

Hasta la vista, Baby!


Tito, der Vater der Zwillinge, war auch erfolgreich beim Fischen (aber ohne Speergun)

Koi Karpfen im Museo de Puerto Rico



Keramik von Jaime Suarez sr. (dem Onkel)

Und zum Schluss eine schoene Raupe :)