Advent, Advent, kein Lichtlein brennt :(

Vorab wuenschen wir allen eine frohe Adventszeit, von der wir hier so gut wie nichts mitbekommen. Es gibt zwar immer wieder amerikanische Weihnachtsbeleuchtung und im Wohnzimmer steht ein noch ungeschmueckter Tannenbaum, aber trotzdem reicht das nicht fuer die Weihnachtsstimmung aus...

Die Ausstellung von Franklin war ein voller Erfolg, wobei uns die Aftershow-Party noch viel mehr interessiert hat (BBQ und Bueffet am Strand; immerhin kannten wir die Ausstellung schon) ;)

Das zweite Mal Surfen hat auch total Spass gemacht, doch kamen wir wieder nicht ohne Schrammen und blaue Flecken davon. Es ist schon ein ziemlich harter Sport am Anfang, wenn man zwei Stunden lang alles gibt, nur um 3 Wellen zu erwischen...

Vor ein paar Tagen haben wir Jaimes und Javiers Onkel, der auch Kuenstler ist, bei seiner Ausstellung geholfen. Wir haben saemtliche Podeste fuer die Ausstellungsstuecke aus Keramik gestrichen und dann mit aufgebaut. Wir waren den ganzen Tag beschaeftigt, sind dann aber am Abend gut franzoesisch essen gegangen. Die Ausstellung lief sehr gut und es wurden mehr als die Haelfte der Kunstwerke verkauft!

In der Zwischenzeit waren wir zwei mal schnorcheln (wirklich beeindruckend). Javier hatte seine "Speergun" dabei und hat auch ein paar Fische fuer unser Mittagessen geschossen. Muessen wir auch nochmal ausprobieren ;)

Am Freitag waren wir abends im alten San Juan, weil dort irgendein Fest mit sehr viel zu Essen/Trinken und Musik stattgefunden hat. Ueberall waren Leute und verschiedene Bands die nicht nur Salsa und Merengue, sondern auch Rock gespielt haben. Auf Empfehlung der Zwillinge, kamen wir dann auch in den Genuss eines Gurken-Margaritas :)

Samstagabend sind wir in eine Bar gegangen, um einen Boxkampf zu schauen. Der bekannteste puerto-ricanische Boxer hat gegen seinen Erzrivalen aus Mexiko gekaempf (beim letzten Kampf der beiden soll der Mexikaner betrogen haben!). Da Boxen in Puerto Rico mit dem Fussball in Deutschland verglichen werden kann, war die Stimmung entsprechend aufgeladen und alle haben mitgefiebert.

Gestern waren wir mit der ganzen Familie Orangen pfluecken! Dafuer sind wir zu einem Kollegen des Vaters ins "Gebirge" im Zentrum der Insel gefahren. Aus Panama noch harte koerperliche Arbeit gewohnt, hatten wir uns auf eine mehrstuendige Pflueck-Aktion eingestellt, doch es stellte sich heraus, dass wir nur fuer den Eigenbedarf pfluecken sollten und nach 20 Minuten schon mehr als genug Orangen fuer den Rest des Jahres hatten. Dafuer gibt es jetzt jeden morgen frischen Orangensaft :)

Hasta la vista, Baby!

Tito, der Vater der Zwillinge, war auch erfolgreich beim Fischen (aber ohne Speergun)

Koi Karpfen im Museo de Puerto Rico

Keramik von Jaime Suarez sr. (dem Onkel)

Und zum Schluss eine schoene Raupe :)